Vượt qua bến Thượng Hải, bộ phim xoay quanh các sự kiện trong một năm kể từ khi Nguyễn Ái Quốc rời Hong Kong (1933), được bấm máy quay những cảnh đầu tiên từ 15/3 tại Trung Quốc. Người đóng vai Bác Hồ lần này là một diễn viên 'mới toanh'.
Trả lời Đất Việt, ông Nguyễn Xuân Hưng, quyền Giám đốc hãng phim Hội Nhà văn Việt Nam, cho biết Vượt qua bến Thượng Hải chính là dự án phim Hành trình qua ba bể trước đây, dựa theo kịch bản Phong vũ quá tam giang của các nhà văn Hà Phạm Phú, Lê Ngọc Minh (Việt Nam) và nhà văn Giả Phi (Trung Quốc). Tuy nhiên, Vượt qua bến Thượng Hải có một số điểm khác.
- Nhiều người rất quan tâm đến diễn viên đóng vai Bác Hồ trong bộ phim. Xin ông cho biết về diễn viên này?
- Phía Việt Nam có 9 diễn viên tham gia, trong đó vai Nguyễn Ái Quốc sẽ gây chú ý vì do một diễn viên trẻ “mới toanh”, thuộc Nhà hát Kịch Trung ương đảm nhiệm. Đây là một sự mạo hiểm đối với các nhà làm phim, vì lâu nay Trần Lực và Tiến Hợi thể hiện vai Bác Hồ thành công.
Bên cạnh đó, vai nữ chính Phương Thảo và nam thứ chính Ngũ Lang đều do hai diễn viên khá nổi tiếng ở TP HCM đóng. Phía Trung Quốc có 11 diễn viên, trong đó vai quan trọng nhất là Tống Khánh Linh. Tạm thời, chúng tôi chưa thể tiết lộ thêm về dàn diễn viên này.
Bộ phim có sự tham gia của cả đạo diễn, diễn viên, biên kịch Việt Nam lẫn Trung Quốc. Vậy hình thức hợp tác và thể hiện trong phim sẽ như thế nào?
- Phim sẽ được thực hiện giống như hình thức phim Hà Nội, Hà Nội. Nhân vật Trung Quốc nói tiếng Trung, nhân vật Việt Nam nói tiếng Việt, có phụ đề hai thứ tiếng. Đoàn làm phim sẽ cùng kết hợp với phía Trung Quốc để làm, nhưng quyền điều hành chính vẫn là người Việt Nam, phía Trung Quốc chỉ làm thuê. Đặc biệt, hai đạo diễn của phim là Triệu Tuấn (Việt Nam) và Phạm Đông Vũ (Trung Quốc) đều đã có nhiều kinh nghiệm trong việc làm phim.
- Ông có thể cho biết đôi chút về nội dung phim?
- Truyện phim có bối cảnh Hạ Môn và Thượng Hải năm 1933, kể từ khi Nguyễn Ái Quốc rời Hong Kong tới Thượng Hải để tìm cách sang Liên Xô. Tại Thượng Hải, Bác đã gặp Tống Khánh Linh và nhờ bà mà liên hệ được với bạn bè, cũng như thoát khỏi vòng vây của lực lượng đế quốc và phản gián ở Thượng Hải. Bên cạnh những nhân vật lịch sử, bộ phim cũng có một số nhân vật hư cấu quan trọng, như Ngũ Lang, một sát thủ được thực dân Pháp thuê ám sát Bác; Phương Thảo, em gái Ngũ Lang, y tá chăm sóc Bác khi còn ở Hong Kong, sau đó tiếp tục theo Bác tới Thượng Hải để chăm sóc và bí mật bảo vệ Bác theo yêu cầu của tổ chức cách mạng.
- Về mặt nội dung, có thể xem Vượt qua bến Thượng Hải là phần tiếp sau phim Nguyễn Ái Quốc ở Hong Kong. Tuy nhiên, được biết Vượt qua bến Thượng Hải là phim Việt 100%, nên quá trình thực hiện có vẻ khó khăn hơn?
- Vượt qua bến Thượng Hải không hợp tác với đối tác Trung Quốc mà chỉ thuê họ thực hiện một số khâu, nên chắc chắn chúng tôi sẽ đối mặt với nhiều khó khăn hơn. Nhà nước chỉ cấp 11 tỷ đồng, bằng 70% kinh phí bộ phim này. Trong khi đó, phim Nguyễn Ái Quốc ở Hong Kong được tài trợ tổng chi phí 17 tỷ đồng (Nhà nước cấp 10 tỷ, phía Quảng Châu góp 7 tỷ). Chính vì vậy, Hãng phim của Hội đang phải đi vận động tài trợ thêm 30% và tìm phương pháp làm phim mới, tận dụng công nghệ, bối cảnh, một phần phục trang, kỹ thuật của điện ảnh Trung Quốc.
- Xin cảm ơn ông!
Dự kiến Vượt qua bến Thượng Hải được chiếu vào dịp Quốc khánh 2/9. Đoàn làm phim sẽ quay hai tháng tại Chiết Giang và Thượng Hải, sau đó về Việt Nam quay một tháng, rồi đưa sang Trung Quốc làm hậu kỳ hai tháng.
In trang
